Se ha hecho esperar pero por fín aquí está “¡Ay, mujer!”, el nuevo disco de PAPAYA. Ha llegado en forma de EP en vinilo 7” dentro de la colección Singularidades Jabalina (tercero ya de la serie) y titulado igual que una de las nuevas canciones que han causado sensación en sus útimos conciertos, pero es el preludio de algo más. Un homenaje sí, al eterno femenino que representa la figura materna, pero sobre todo se trata de una declaración de intenciones de lo que está por venir si le añadimos la aportación de los dos temas que completan el vinilo en su cara B. Porque “¡Ay, mujer! EP”, después del tiempo transcurrido desde la publicación del primer álbum de PAPAYA en 2015, llega con toda la energía acumulada y la frescura que transmite Yanara Espinoza y es también el adelanto del que será su segundo álbum en los primeros meses de 2018.

No es casualidad que “¡Ay, mujer!” se inicie con un aroma al folklore tradicional canario, las raices de Yanara y la dedicatoria de la canción no dejan lugar a dudas de la procedencia de su inspiración. Pero poco tarda en transformarse en el coctel sonoro que desde sus inicios ha caracterizado el estilo de PAPAYA. Más allá de ese órgano eclesiástico y de esos coros que sirven de introducción y nos traen ecos a Los Sabandeños (por nombrar a la agrupación musical más conocida de las Islas), en “¡Ay, mujer!” predomina el estilo eminentemente pop del trío, los ramalazos surferos de sus guitarras y los arreglos latinos que Sebastián aporta en la producción, que dotan a la composición de una riqueza de matices especial, que su ritmo ascendente termina por convertir en una espiral apoteósica.

En la cara B nos encontramos dos temas que demuestran el amplio registro de PAPAYA. Por un lado, el gusto y la querencia por la música melódica de los sesenta que en este caso representa la versión de “La bambola”, en la que, como en la original de Patty Pravo, Yanara conecta y luce su tono de voz tan particular. Por otro, la influencia de la música y los ritmos latinos que aquí toman cuerpo en “No sé nada del amor”, una cumbia que Yanara compone y canta a dúo con Alberto&García.

“¡Ay, mujer!” es una canción compuesta por Yanara Espinoza. La interpretan: Yanara Espinoza (voz, guitarras y batería), Miguel Aguas (bajo y coros) y Sebastián Litmanovich (guitarra, coros). Producida y mezclada por Sebastián Litmanovich. Grabada en Abrigueiro Estudios por Arturo Vaquero.

“La bambola” (R. Cini / F. Migliacci / B. Zambrini) la interpretan: Yanara Espinoza (voz y guitarra) y Miguel Aguas (bajo). Grabada en Tea Time Studio (Madrid). Mezclada y producida por Sebastián Litmanovich. Masterizada en Abrigueiro Estudios por Arturo Vaquero.

“No sé nada del amor” fue compuesta e interpretada a dúo por Alberto&García (voz, guitarras y percusión) y Yanara Espinoza (voz, guitarras y bajo). Grabada en Delia Records (Madrid) por David Baldo, que también produjo la canción, y mezclada por Sebastián Litmanovich.

“¡Ay, mujer! EP” ha sido masterizado por Arturo Vaquero en Estudios Abrigueiro.

Diseño gráfico y maquetación de la colección Singularidades: Almudena Oh.

Fotos de portada y encarte: Jose Carlos Nievas, con una cámara Hasselblad 500 EL/M. Película: Kodak portra 400. Papel: color RC.

1. ¡Ay, mujer!
2. La bambola
3. No sé nada del amor